Più che un passato da cancellare, come recita il titolo italiano, c’è da cancellare un film, questo.
Impresentabile.
Bastano pochi minuti per rendersi conto di trovarsi in un’atmosfera da telenovela, con attori da telenovela, inquadrature da telenovela, musichetta da telenovela e storiella da telenovela: muore una ragazza, si indaga. Ma quel che emerge è così interessante che lo si scorda mentre lo si guarda, invocando la fine del film, che non si capisce per quale motivo duri un’ora e tre quarti.
Ma in tema di virtuosismi al contrario, come non segnalare ancora una volta la fantasia dei titolisti italiani? Titolo originale: Pipa (è il soprannome della donna che indaga). Titolo italiano: Un passato da cancellare.
Un passato da cancellare (Pipa, 2022) – di Alejandro Montiel